พระธรรมโกศาจารย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ในฐานะประธานการประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชา เปิดเผยว่า มหาเถรสมาคมมีมติอนุมัติให้มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จัดกิจกรรมนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชา วันสำคัญของสหประชาชาติ ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 12-14 พฤษภาคม 2554 ณ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วังน้อย จ.พระนครศรีอยุธยา และที่ศูนย์ประชุมสหประชาชาติ ถนนราชดำเนินนอก กรุงเทพมหานคร หัวข้อ 'พุทธธรรมกับการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจ' 

    อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาฯ กล่าวต่อว่า นอกจากนี้ ก่อนจะประชุมคณะกรรมการวิสาขบูชาโลก ได้ประชุมทำงานเป็นกองบรรณาธิการและกำหนดวิธีการรวบรวมเนื้อหาพระไตรปิฎกฉบับสากล เพื่อติดตามความคืบหน้าการจัดทำต้นฉบับ ซึ่งก่อนหน้านี้ที่ประชุมชาวพุทธฯ ได้ตกลงจัดพิมพ์พระไตรปิฎกฉบับสากล เพื่อการเผยแผ่พระพุทธศาสนา นำไปมอบไว้ตามโรงแรมทั่วโลก ประกอบด้วยฉบับภาษาไทย ภาษาสันสกฤต โดยรวมพระไตรปิฎกจากนิกายมหายาน นิกายเถรวาท และนิกายวชิรญาณมาเป็นเล่มเดียวให้มีความเป็นสากล เบื้องต้นกำหนดให้นำพระไตรปิฎกภาษาบาลีของแต่ละนิกายมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำเข้าหารือที่ประชุม เพื่อหาข้อสรุปถึงการนำเนื้อหาของทั้ง 3 นิกายมารวบรวมเรียบเรียงในฉบับสากล เมื่อที่ประชุมเห็นชอบให้การยอมรับในเนื้อหาพระไตรปิฎกฉบับสากลแล้ว ให้ผู้นำชาวพุทธแต่ละประเทศนำไปแปลเป็นภาษาของตนเองได้ 

    ด้าน พระศรีคัมภีรญาณ รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย กล่าวว่า มหา วิทยาลัยมหาจุฬาฯ ได้แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเป็นบรรณาธิการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับสากล ในส่วนของไทยประกอบด้วย คณะกรรมการบรรณาธิการพระไตรปิฎกฉบับภาษาไทย,คณะกรรมการบรรณาธิการพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี, คณะกรรมการบรรณาธิการพระไตรปิฎกภาษาไทยอักษรโรมัน และคณะกรรมการบรรณาธิการพระไตรปิฎกด้านเทคโนโลยีสารสนเทศหรือโปรแกรมเมอร์ ในด้านเนื้อหาต้นฉบับได้ดำเนินการแล้วกว่าร้อยละ 80 คือ ต้นฉบับพระไตรปิฎกภาษาบาลีอักษรไทย, อักษรโรมัน, ต้นฉบับภาษาไทย โดยได้มอบหมายพระมหาเจิม สุวโจ ผู้ช่วยอธิการบดี ฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศ และกองวิชาการ สำนักงานอธิการบดี เป็นผู้รับผิดชอบ พร้อมกันนี้ได้ระดมนักวิชาการ ปฏิบัติงานประจำเพื่อให้งานสำเร็จบรรลุวัตถุประสงค์ต่อไป

ที่มา; หนังสือพิมพ์ช่าวสด วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2554 ปีที่ 20 ฉบับที่ 7363 หน้า 32

ข้อมูล; ฝ่ายประชาสัมพันธ์และเผยแผ่