หลังจากที่สถาบันภาษาได้ดำเนินโครงการเกี่ยวกับการการเรียนการสอนด้านภาษามากว่า ๓ ปี  และเพื่อให้การพัฒนาศักยภาพด้านภาษาของมหาวิทยาลัยมีประสิทธิภาพ และตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัย ทั้งในการรองรับประชาคมอาเซียน การจัดตั้งวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ และการพัฒนามหาวิทยาลัยไปสู่การเป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนาของโลกนั้น สภามหาวิทยาลัยจึงได้ออกข้อกำหนดมหาวิทยาลัยว่าด้วยการจัดตั้งสถาบันภาษาให้มีสถานะเทียบเท่ากับคณะ โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕๕ เป็นต้นไป

      ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมานั้น สถาบันภาษา ได้ตอบสนองของมหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่อง โดยวางบทบทบาทและสถานะให้เป็นแหล่งเรียนรู้สำคัญในการพัฒนาศักยภาพการใช้ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ตั้งแต่ระดับปริญญาตรี จนถึงปริญญาเอก ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างของหลักสูตรต่างๆ ที่สถาบันภาษาได้เปิดดำเนินการดังต่อไปนี้

ภาษาอังกฤษ ๐๐๕, ๐๐๖ และ MCUGET ตามข้อบังคับว่าด้วยภาษาอังกฤษสำหรับนิสิตระดับปริญญาเอก

ภาษาอังกฤษ ๐๐๑ และ ๐๐๒ ตามข้อบังคับสำหรับนิสิตต่างประเทศระดับปริญญาตรี ทั้งหลักสูตรภาษาไทยและต่างประเทศ

หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นสำหรับนิสิต และเจ้าหน้าที่สายปฏิบัติการ หลักสูตรนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากคณะกรรมการวิสาขบูชาโลก ประเทศญี่ปุ่น จำนวน ๒๐๐,๐๐๐ บาท

หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สายปฏิบัติการและผู้บริหารมหาวิทยาลัย ได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนสถาบันภาษาจำนวน ๒๐๐,๐๐๐ บาท

หลักสูตรการเขียนบทความทางวิชาการสำหรับนิสิตปริญญาตรี โท เอก และบุคคลทั่วไป

หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นเชิงบูรณาการสำหรับนักเรียนตั้งแต่ ม.๑ ถึง ม.๓

การให้การบริการด้านห้องสมุดแก่นิสิตนานาชาติและบุคคลทั่วไป  สวนปัญญา (WizPark) แห่งนี้ มีหนังเฉพาะหนังสือต่างประเทศกว่า ๗,๐๐๐ เล่ม