การนี้ พระครูภาวนาวรบัณฑิต วิ., ดร. ผู้อำนวยการส่วนวางแผนและพัฒนาการอบรม สถาบันวิปัสสนาธุระ และอาจารย์ประจำคณะครุศาสตร์ ได้กล่าวถวายรายงานถึงวัตถุประสงค์สำคัญของการจัดโครงการในครั้งนี้ว่า จัดขึ้นเพื่อน้อมถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เนื่องในโอกาสวันครบรอบ 139 ปี แห่งการสถาปนามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

On this occasion, Phrakhru Bhavanavorabandit Vi., Dr., Director of the Institute's Training Planning and Development Division and a lecturer at Faculty of Education, delivered a report outlining the project's primary objectives. He stated that the retreat was organized to dedicate a royal merit to King Chulalongkorn, Rama the Fifth in commemoration of the 139th anniversary of MCU's foundation.

นอกจากนี้ โครงการดังกล่าวยังมีเป้าหมายเพื่อเปิดโอกาสให้นิสิตระดับบัณฑิตศึกษาและประชาชนทั่วไป ได้ศึกษาหลักธรรมและลงมือปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานอย่างถูกต้องตามหลักสติปัฏฐาน ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการขับเคลื่อนให้มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ทางพระพุทธศาสนาในด้านการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานอย่างแท้จริง

Furthermore, the project aimed to provide graduate students and the general public with the opportunity to study Dhamma and systematically practice Vipassana meditation in accordance with the principles of Satipatthana. This initiative marks a significant step in propelling MCU toward becoming a genuine Buddhist learning center for Vipassana meditation practice.

สำหรับการอบรมในครั้งนี้ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-14 กันยายน 2569 โดยมีกิจกรรมที่เข้มข้นตลอดหลักสูตร ประกอบด้วย การทำวัตรสวดมนต์ การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานตามแนวสติปัฏฐาน 4 และการสอบอารมณ์กรรมฐาน ซึ่งได้รับความเมตตาจาก พระครูภาวนาวรบัณฑิต วิ., ดร. เป็นพระวิปัสสนาจารย์ให้คำชี้แนะอย่างใกล้ชิด

The four-day retreat held from 11-14 September 2026 featured an intensive curriculum comprising daily chanting, Vipassana meditation based on the Four Foundations of Mindfulness, and meditation interviews. Phrakhru Bhavanavorabandit Vi., Dr., compassionately served as the Vipassana Master, offering close, personalized guidance throughout the program.

ทั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมโครงการทั้งสิ้นจำนวน 78 รูปหรือคน แบ่งเป็น นิสิตระดับบัณฑิตศึกษา จำนวน 44 รูปหรือคน และประชาชนทั่วไป จำนวน 34 คน ซึ่งในพิธีปิดโครงการฯ พระพรหมวัชรธีราจารย์, ศ.ดร. อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ประธานในพิธีได้เมตตามอบวุฒิบัตรเพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่ผู้ผ่านการอบรม พร้อมทั้งกล่าวให้โอวาทเพื่อให้ผู้ผ่านการอบรมได้ฝึกปฏิบัติต่อเนื่องและแนวทางในการนำหลักธรรมไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันต่อไป

A total of 78 participants attended the retreat, comprising 44 graduate students and 34 members of the general public. During the closing ceremony, President over the Ceremony, Prof. Dr. Phra Brahmawatcharatheeracharn, Rector of MCU., kindly presented certificates to honor and encourage those who completed the training. He also delivered an congratulatory speech and consecutive guidances to the attendees in continuing the retreat and applying Buddhist teachings to their daily lives.